Dat Builefelder Platt is äin nedderduütsken Dialekt, de ümme Builefeld
herümme kuüert waiert. De plattduütske Sproke is owwer in denn ganzen
Gestrich van de aulen Grofskop Ravensbiarg in Austwestfailen binoh
desülwe un is denn auk Ravensbiarger Platt naimet.
Teo de Grofskop haiert de Krais Hiarwede, de Statt Builefeld, un de
Däil van denn Krais Gütsel doteo, de innen Norden van de Luinjen
Isselhorst, Breokhagen un Vassem liggt. Breokhagen un Vassem haiern
teo de Grofskop nau doteo.
Domedde is dat Ravensbiargske Däil van de austwestfialsken Sproke un
auk van den westfialsken Nedderduütsk.
Johrhunnerte lang was Platt de Muddersproke van denn Luüen inne Grofskop. Owwer innen lesten Drüddel van denn 19. Johrhunnert worde in denn Stian oll mäistendäils haugduütsk kuüert, un in de ersten Hälfte van denn 20. Johrhunnert geng dat Plattduütske auk uppen platten Lanne truüjje.
Huütigendages gifft dat blaut no wäinige Luüe, de plattduütsk kuüern. In Haimatverainen un enßelnen Thiotergruppen waiert düsse Sproke owwer nau pliaget. Et is teo huapen, datt sik doch no de Äin odder Annere finnt, de dobui helpen well, datt de Sproke nich ganz unnergaiht.